-
1 disturb from equilibrium
Макаров: выводить из равновесияУниверсальный англо-русский словарь > disturb from equilibrium
-
2 disturb the equilibrium
Макаров: выводить из равновесияУниверсальный англо-русский словарь > disturb the equilibrium
-
3 disturb from equilibrium
English-russian dictionary of physics > disturb from equilibrium
-
4 disturb from equilibrium condition
Макаров: выводить из равновесияУниверсальный англо-русский словарь > disturb from equilibrium condition
-
5 to disturb an equilibrium
English-russian dctionary of diplomacy > to disturb an equilibrium
-
6 equilibrium
nравновесие; положение равновесия, сбалансированность -
7 equilibrium
1) равновесие
2) равновесный
3) уравновешенность
4) эквилибр
5) равновесность
– accent equilibrium
– acid-base equilibrium
– apparent equilibrium
– attain equilibrium
– be in equilibrium
– bring to equilibrium
– center of equilibrium
– disturb equilibrium
– elastic equilibrium
– equilibrium amount
– equilibrium at rest
– equilibrium chart
– equilibrium concentration
– equilibrium condition
– equilibrium constant
– equilibrium diagram
– equilibrium equation
– equilibrium is established
– equilibrium number
– equilibrium of forces
– equilibrium plasma
– equilibrium point
– equilibrium position
– equilibrium potential
– equilibrium pressure
– equilibrium process
– equilibrium solution
– equilibrium state
– equilibrium temperature
– false equilibrium
– frozen equilibrium
– in equilibrium
– indefferent equilibrium
– indifferent equilibrium
– membrane equilibrium
– mobile equilibrium
– neutral equilibrium
– nitrogen equilibrium
– not in equilibrium
– phase equilibrium
– put in equilibrium
– stability of equilibrium
– stable equilibrium
– thermal equilibrium
– transient equilibrium
– unstable equilibrium
– vapor-liquid equilibrium
Hardy-Weinberg equilibrium formula — <phys.> закон Харди-Вейнберга
local thermodynamic equilibrium — равновесие термодинамическое локальное
reaction equilibrium constant — константа равновесия реакции
secular equilibrium of isotopes — вековое равновесие изотопов
-
8 equilibrium
nравновесие, сбалансированность
- balance-of-foreign-trade equilibrium
- balance-of-payments equilibrium
- competitive equilibrium
- consumer equilibrium
- cooperative equilibrium
- disturbed equilibrium
- domestic equilibrium
- dominant equilibrium
- dynamic equilibrium
- economic equilibrium
- economical equilibrium
- exchange equilibrium
- external equilibrium
- foreign exchange equilibrium
- general equilibrium
- least-costs equilibrium
- long-period equilibrium
- long-run equilibrium
- macroeconomic equilibrium
- market equilibrium
- mobile equilibrium
- monetary equilibrium
- partial equilibrium
- perfect equilibrium
- population equilibrium
- short-period equilibrium
- short-run equilibrium
- stable equilibrium
- static equilibrium
- statistical equilibrium
- supply-and-demand equilibrium
- uniform equilibrium
- unstable equilibrium
- unsteady equilibrium
- equilibrium of an economic system
- equilibrium of the labour market
- equilibrium of sales and purchases
- equilibrium of supply and demand
- disturb equilibrium
- restore equilibriumEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > equilibrium
-
9 disturb
1) возмутить
2) возмущать
3) нарушать
4) расстраивать
– disturb accuracy
– disturb atmosphere
– disturb balance
– disturb equilibrium
– disturb flow
– disturb jet
– disturb stability
– disturb the sample
-
10 equilibrium
1) равновесие || равновесный•equilibrium in mixed strategies — т. игр равновесие в смешанных стратегиях
equilibrium in pure strategies — т. игр равновесие в чистых стратегиях
-
11 equilibrium
ˌi:kwɪˈlɪbrɪəm сущ.
1) баланс, равновесие, устойчивость;
равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие между ценой и стоимостью equilibrium national output ≈ экон. равновесный национальный продукт accent equilibrium ≈ смещать равновесие attain equilibrium ≈ достигать равновесия be in equilibrium ≈ находиться в равновесии bring to equilibrium ≈ уравновешивать весы center of equilibrium ≈ центр равновесия disturb equilibrium ≈ выводить из равновесия equilibrium of forces ≈ равновесие сил equilibrium state ≈ состояние равновесия frozen equilibrium ≈ застывшее равновесие unstable equilibrium ≈ неустойчивое равновесие Syn: balance, equipoise
2) уравновешенность, спокойствие, выдержанность характера Syn: steadiness равновесие - stable * устойчивое равновесие - a political * политическое равновесие - a perfect * of forces абсолютное равновесие сил уравновешенность, самообладание - to maintain one's * сохранять спокойствие - to lose one's * выйти из равновесия;
выйти из себя budgetary ~ бюджетное равновесие competitive ~ равновесие в условиях конкуренции domestic economic ~ равновесие внутренней экономики economic ~ экономическое равновесие equilibrium равновесие ~ уравновешенность;
to maintain (to lose) one's equilibrium сохранять спокойствие (выйти из себя) ~ in balance of payments равновесие платежного баланса ~ in foreign exchange balance равновесие валютного баланса ~ of economy равновесное состояние экономики ~ of foreign trade сбалансированность внешней торговли ~ of trade balance равновесие торгового баланса internal economic ~ внутреннее экономическое равновесие labile ~ неустойчивое равновесие ~ уравновешенность;
to maintain (to lose) one's equilibrium сохранять спокойствие (выйти из себя) market ~ рыночное равновесие neutral ~ безразличное равновесие optimum ~ оптимальное равновесие partial ~ частичное равновесие perfect ~ совершенное равновесие static ~ статическое равновесие statical ~ статическое равновесие suboptimal ~ равновесие приближающий к оптимальному trade balance ~ равновесие торгового баланса transient ~ переходное равновесие underemployment ~ равновесие на уровне неполной занятостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equilibrium
-
12 equilibrium
[ˌiːkwɪ'lɪbrɪəm], [ˌekwɪ'-]сущ.; лат.; мн. equilibria1) равновесие, балансequilibrium national output — эк. равновесный национальный продукт
Syn:2) уравновешенность, спокойствие, выдержанностьSyn: -
13 disturb
-
14 disturb equilibrium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disturb equilibrium
-
15 disturb equilibrium
-
16 disturb equilibrium
выводить из равновесияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disturb equilibrium
-
17 to disturb equilibrium
-
18 to disturb equilibrium
English-russian dctionary of contemporary Economics > to disturb equilibrium
-
19 равновесие
equilibrium, balance; equipoise; counterpoiseустойчиво равновесие a stable equilibriumнеустойчиво равновесие an unsteady/a mobile equilibriumбезразлично равновесие an indifferent equilibriumдушевно равновесие mental equilibriumравновесие на силите пол. a balance of powerгубя равновесие lose o.'s balanceзагубил съм равновесие be off o.'s balanceвъзстановявам равновесието restore the balance/equilibriumнарушавам равновесието на disturb the equilibrium of; upset the balance ofлипса на равновесие disequilibriumпривеждам в равновесие balance, bring to equilibriumпазя равновесие keep o.'s balance* * *равновѐсие,ср., само ед. equilibrium, balance; equipoise; counterpoise; equiponderance; възстановявам \равновесието на redress the balance of; губя \равновесие lose o.’s balance; душевно \равновесие mental equilibrium; загубил съм \равновесие be off o.’s balance; липса на \равновесие disequilibrium; нарушавам \равновесието на disturb the equilibrium of; upset the balance of; неустойчиво \равновесие mobile equilibrium; пазя \равновесие keep o.’s balance; maintain o.’s equilibrium; привеждам в \равновесие balance, bring to equilibrium; \равновесие на силите полит. balance of power; \равновесие на търговския обмен balanced trade.* * *equilibrium: stable равновесие - устойчиво равновесие; balance: restore the равновесие of powers - възстановявам равновесието на силите, I am trying to keep my равновесие. - Опитвам се да запазя равновесие.; counterpoise; poise{`pOiz}* * *1. equilibrium, balance;equipoise;counterpoise 2. РАВНОВЕСИЕ на силите пол. a balance of power 3. безразлично РАВНОВЕСИЕ an indifferent equilibrium 4. възстановявам РАВНОВЕСИЕто restore the balance/equilibrium 5. губя РАВНОВЕСИЕ lose o.'s balance 6. душевно РАВНОВЕСИЕ mental equilibrium 7. загубил съм РАВНОВЕСИЕ be off o.'s balance 8. липса на РАВНОВЕСИЕ disequilibrium 9. нарушавам РАВНОВЕСИЕто на disturb the equilibrium of;upset the balance of 10. неустойчиво РАВНОВЕСИЕ an unsteady/a mobile equilibrium 11. пазя РАВНОВЕСИЕ keep o.'s balance 12. привеждам в РАВНОВЕСИЕ balance, bring to equilibrium 13. устойчиво РАВНОВЕСИЕ a stable equilibrium -
20 нарушать равновесие
Русско-английский большой базовый словарь > нарушать равновесие
См. также в других словарях:
disturb */*/ — UK [dɪˈstɜː(r)b] / US [dɪˈstɜrb] verb [transitive] Word forms disturb : present tense I/you/we/they disturb he/she/it disturbs present participle disturbing past tense disturbed past participle disturbed 1) to interrupt someone and stop them from … English dictionary
rite of passage — 1. Anthropol. a ceremony performed to facilitate or mark a person s change of status upon any of several highly important occasions, as at the onset of puberty or upon entry into marriage or into a clan. 2. any important act or event that serves… … Universalium
stabilize — stabilize, steady, poise, balance, ballast, trim are comparable when they mean to maintain or cause to maintain position or equilibrium. Despite their agreement in basic meaning they vary widely in their implications and in their range of… … New Dictionary of Synonyms
Edward William Barton-Wright — C.E., M.J.S. (member of the Japan Society) (1860 1951) was a British entrepreneur specialising in both self defence training and physical therapy. He is remembered today as one of the first Europeans to teach Japanese martial arts and as a… … Wikipedia
vacuum technology — Introduction all processes and physical measurements carried out under conditions of below normal atmospheric pressure. A process or physical measurement is generally performed in a vacuum for one of the following reasons: (1) to remove the … Universalium
Hardy-Weinberg law — Basic concept in population genetics discovered independently in 1908 by the great English mathematician G(odfrey) H(arold) Hardy and Wilhelm Weinberg, a physician in Germany. The Hardy Weinberg law is a cornerstone of clinical genetics. (In… … Medical dictionary
rock — 1. n. 1 a the hard material of the earth s crust, exposed on the surface or underlying the soil. b a similar material on other planets. 2 Geol. any natural material, hard or soft (e.g. clay), consisting of one or more minerals. 3 a a mass of rock … Useful english dictionary
Rock — 1. n. 1 a the hard material of the earth s crust, exposed on the surface or underlying the soil. b a similar material on other planets. 2 Geol. any natural material, hard or soft (e.g. clay), consisting of one or more minerals. 3 a a mass of rock … Useful english dictionary
permafrost — /perr meuh frawst , frost /, n. (in arctic or subarctic regions) perennially frozen subsoil. Also called pergelisol. [1943; PERMA(NENT) + FROST] * * * Perennially frozen earth, with a temperature below 32 °F (0 °C) continuously for two years or… … Universalium
relaxation phenomenon — ▪ physics and chemistry Introduction in physics and chemistry, an effect related to the delay between the application of an external stress to a system that is, to an aggregation of matter and its response. It may occur in nuclear, atomic,… … Universalium
Archimedes — For other uses, see Archimedes (disambiguation). Archimedes of Syracuse (Greek: Ἀρχιμήδης) … Wikipedia